то самое стихотворение, которое "пойдем, возляжем на песке; я дам тебе солид" и которое не наискивалось в интернете, а теперь наищется. «Приди, приди, красавец галл,
я не тебя ищу, а рыбу...»
Когда ты крикнул «Обернись!», ты обознался, галл.
Я не из Юлиев, дружок. Проклятая жара.
Я с корабля сошел в порту и рыбы не искал.
Ты славный малый, ты красив, ты юн – а мне пора.
Я из Брундизия плыву, но я забыл, куда.
Я слышать слово «рыба» не могу без тошноты.
Сто дней в пути: одна лишь рыба, рыба - и вода,
И качка, с мясом рвущая из палубы болты.
Ты здесь еще? Когда идет триера на Байи?
Я не из Юлиев, рыбак. Я дам тебе солид,
И вон пошел. На кой мне черт страшилища твои?
От них потом в кишках бардак и голова болит.
Постой. Я зол, поскольку пьян. А пьян из-за жары.
Как десять лет назад в песках у города Сидон…
Они уснули вечным сном близ храмовой горы,
И каждый видел сладкий сон, в котором отчий дом,
И виноградная лоза на пыльных кирпичах,
И в колыбели карапуз, и спелая жена,
И...все такое. Спят они, а я вконец зачах
В бесплодных поисках себя. Проклятая страна.
Я ненавижу рыбный дух, ты понимаешь, галл?
Иди в Тартар, да прихвати с собой своих угрей.
В моих ушах кричит букцин расплавленный металл,
И вой толпы, и скрип песка, и сытый рык зверей.
Постой. Я рыбы не искал, но я... А сам я кто?
Ты юн и свеж. Ты словно бог, из золота отлит.
Ты Митра? Может, Адонис? Птицеголовый Тот?
Пойдем, возляжем на песке. Я дам тебе солид.
Я не был в Галлии, но я... я понял слово «мерд».
Я пошутил. Не бей меня. Допью – и уберусь.
Меня рыбак не полюбил, меня отвергла смерть,
Эй, рыба! Как тебя зовут? Плыви ко мне, не трусь.
Ты знаешь, с кем ты говоришь? Молчать! Смотреть в глаза!
Я был манипула приор. А ныне – сам себе
Приор, центурион, легат… И ничего нельзя
Вернуть – и я пошел в загул, разбив лицо Судьбе.
Не сердце – рваный барабан стучит в моей груди.
Не мысли – бешеные псы дерутся у виска.
Я буду нем, как сотня рыб, а ты не уходи.
Она в пути. Я слышу зов. Она уже близка.
Ступает по моим следам, вся в белом, не таясь.
И тут я вспомнил, где мой дом. Правь парус, рыбачок!
Я легче перышка дрозда, и утлый твой баркас,
Под весом задницы моей авось не протечет.
В твоей халупе, я клянусь, есть потолок и пол,
Есть, где укрыть от солнца плешь и дать ногам покой…
О, мальчик, я неприхотлив, как перуджийский вол,
Одень ярмо и дай кнута, мой ангел городской.
Да я шучу! Вернись, вернись и не криви лицо.
Не раб я – римский гражданин, солдат и дикий зверь.
В коляске триумфатора слетело колесо,
Я водружу его опять – ты лишь в меня поверь.
Я не рыбачил столько лет, возьми меня, прошу...
Я только посижу в тени твоих усталых ног,
Чтоб ты прижался к моему дырявому плащу
И в сердце грешное вонзил своей любви клинок.
Евгений Сусоров.
@темы:
чужое и прекрасное
-
-
22.08.2017 в 15:29