"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Вчера легла в четыре утра. Сегодня в пять. Было уже светло.
Прочитала 116 глав "Повести о настоящем сверхчеловеке". В смысле, "Методов". Все, что на данный момент переведено на русский.
(и пока не знаю, ждать ли дальнейшего перевода или пытаться отважно штурмовать оригинал).
ЭТО НЕВЕРОЯТНО КРУТО.
Стройно, связно, красиво, логично, умно. И что там еще.
Тема морального закона в груди и звездного неба над головой раскрыта.
И это вещь, которая очень глубоко меня задевает за мое и одновременно делает не мое моим. So many words to change me. И плакала, конечно, тоже. Это были не самые легкие дни и ночи. Но такие прекрасные. Наполовину здесь, наполовину в тексте.
И, пожалуй, стоит и правда ознакомиться с "Игрой Эндера", а потом вдумчиво перечитать "Методы" с начала.
- - -
Меж тем, наяву: вчера с Сэйджем, Тэей и Н.С. прошла "X-files" от "Клаустрофобии" (оч.круто по антуражу, как всегда; по загадкам интересно и линейно; всецело рекомендую) и познала черемуховые вареники (пирОги!) от "Фабрики-кухни" (клевые! фиолетовые, потому что собственно черемуха - в тесте, а внутри яблоки и изюм, а снаружи сметана с сахаром, и все это славно сочетается с их фирменным травяным чаем).
В пятницу блаженно и одиноко гуляла по ЦПКиО, свои любимые незаурядные яблоки в карамели не застала, так что ела обычное. И горох. М, возле гостиницы в бывшем "Океане", где еще цветочная лавка, продают плоды огородных трудов, в том числе отличный горох. Вот, а потом весь вечер мы разговаривали с мамой о самом важном и о разном другом и пили вишневку под бутерброды с сыром.
В остальном предавалась лирике и сну.
Хорошие дни. И так хорошо с Н.С.
Правильность его присутствия.
Смыслы, не дающие мне ускользнуть от себя в сколь угодно прекрасный текст. Не дающие никакому тексту стать мне ближе, чем человек.
Это ново, хотя вообще-то не ново. И бесконечно ценно.
Явленный, ясный мир. Смешивающиеся в глазах "близко" и "далеко".
Освобождение от оптических иллюзий само похоже на оптическую иллюзию. Совы не не, чем кажутся, когда кажется, что совы не те, чем кажутся; потому что совы совы, а знаки знаки, и верным оказывается самая простая из единых картин, тогда как у меня тенденция уберинтерпретировать и забывать про бритву Оккама. "Сложное" и "слишком сложное" - это две большие разницы или четыре маленьких.
Все это - своего рода упражнения. Вроде тех, которые практиковала Сашка Самохина в Торпе.
Выводящие тебя за границы привычного тебя. Просто избавляющие тебя от привычки неправильно видеть эти границы.
- - -
Ем виноград с сыром. Н.С. собирает книги и антуражности в большие икее- и ашаносумки: переезд продолжается. Август - лето. Облака все так же хороши. Жизнь все так же головокружительно прекрасна.
Я, если честно, не прочь отмотать время назад, чтобы прочитать "Методы" снова. В первый раз.
- - -
И да. Ими. Мне пришла твоя открытка с оранжевым поездом в зеленом японском (слегка миядзаковском) июле. Она чудесная! И такая легкая. Потому что легкая ты. Как, знаешь, ничего лишнего, и всегда в дороге.
Спасибо!
Прочитала 116 глав "Повести о настоящем сверхчеловеке". В смысле, "Методов". Все, что на данный момент переведено на русский.
(и пока не знаю, ждать ли дальнейшего перевода или пытаться отважно штурмовать оригинал).
ЭТО НЕВЕРОЯТНО КРУТО.
Стройно, связно, красиво, логично, умно. И что там еще.
Тема морального закона в груди и звездного неба над головой раскрыта.
И это вещь, которая очень глубоко меня задевает за мое и одновременно делает не мое моим. So many words to change me. И плакала, конечно, тоже. Это были не самые легкие дни и ночи. Но такие прекрасные. Наполовину здесь, наполовину в тексте.
И, пожалуй, стоит и правда ознакомиться с "Игрой Эндера", а потом вдумчиво перечитать "Методы" с начала.
- - -
Меж тем, наяву: вчера с Сэйджем, Тэей и Н.С. прошла "X-files" от "Клаустрофобии" (оч.круто по антуражу, как всегда; по загадкам интересно и линейно; всецело рекомендую) и познала черемуховые вареники (пирОги!) от "Фабрики-кухни" (клевые! фиолетовые, потому что собственно черемуха - в тесте, а внутри яблоки и изюм, а снаружи сметана с сахаром, и все это славно сочетается с их фирменным травяным чаем).
В пятницу блаженно и одиноко гуляла по ЦПКиО, свои любимые незаурядные яблоки в карамели не застала, так что ела обычное. И горох. М, возле гостиницы в бывшем "Океане", где еще цветочная лавка, продают плоды огородных трудов, в том числе отличный горох. Вот, а потом весь вечер мы разговаривали с мамой о самом важном и о разном другом и пили вишневку под бутерброды с сыром.
В остальном предавалась лирике и сну.
Хорошие дни. И так хорошо с Н.С.
Правильность его присутствия.
Смыслы, не дающие мне ускользнуть от себя в сколь угодно прекрасный текст. Не дающие никакому тексту стать мне ближе, чем человек.
Это ново, хотя вообще-то не ново. И бесконечно ценно.
Явленный, ясный мир. Смешивающиеся в глазах "близко" и "далеко".
Освобождение от оптических иллюзий само похоже на оптическую иллюзию. Совы не не, чем кажутся, когда кажется, что совы не те, чем кажутся; потому что совы совы, а знаки знаки, и верным оказывается самая простая из единых картин, тогда как у меня тенденция уберинтерпретировать и забывать про бритву Оккама. "Сложное" и "слишком сложное" - это две большие разницы или четыре маленьких.
Все это - своего рода упражнения. Вроде тех, которые практиковала Сашка Самохина в Торпе.
Выводящие тебя за границы привычного тебя. Просто избавляющие тебя от привычки неправильно видеть эти границы.
- - -
Ем виноград с сыром. Н.С. собирает книги и антуражности в большие икее- и ашаносумки: переезд продолжается. Август - лето. Облака все так же хороши. Жизнь все так же головокружительно прекрасна.
Я, если честно, не прочь отмотать время назад, чтобы прочитать "Методы" снова. В первый раз.
- - -
И да. Ими. Мне пришла твоя открытка с оранжевым поездом в зеленом японском (слегка миядзаковском) июле. Она чудесная! И такая легкая. Потому что легкая ты. Как, знаешь, ничего лишнего, и всегда в дороге.
Спасибо!
да и не надо будет ждать овердофига времени перевода
зима близкооктябрь не за горами.Но попробую штурмануть, да.