вторник, 26 сентября 2006
09:36

Потащено из эпиграфа у Кошки без Тени.

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
"На голову самодержца была возложена корова».

В прошедшем номере была допущена опечатка. Следует читать:

«На голову самодержца была возложена ворона».

Из коронационных казусов

URL
Комментарии
26.09.2006 в 23:34

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
М-да, тяжек выбор между коровой и вороной. Особливо если учесть, что и то, и другое, судя по факту возложния куда-то, уже слегка неживое и наверно, некуртуазно пахнет:)...
URL
27.09.2006 в 00:15

halfhant
Если не летишь - ползи до взлетной полосы и за шасси цепляйся!
а может быть корова пам пара пара парам

а может... бегемот!!! 8)
URL
28.09.2006 в 10:44

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Кэналлийский Воронёнок , да, но ворона по размеру более соответствует...



halfhant , бегемот тем более на голову не влезет.



А может, это эквивалент выражения "накрылся медным тазом"? Типа, претендент на престол накрылся коровой (ну, или бегемотом)? Только "накрылся" - это некуртуазно говорить, надо сказать "на голову была возложена".

Т.е. буквально претендент, коронованный медным тазом. Король Фу-фу Первый из "Принца и нищего". ))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail