Ольга Константинова
Кстати! Если заказать мини-ролл с мидией в Сушишопе, ободрать с него нори, поперчить, сунуть в рот и закрыть глаза, то можно представить, что жрешь мидию долма в Стамбуле!!!
Суперский лайфхак.
Ольга Шклярова
)
А если намахнуть водки пару стаканов - можно представить себя на палубе моребуса
Мария Диденко
А если сходить на пять тренировок на неделе, можно и без водки- - -
Вчера после шведского ходили с Н. i natur, а именно i sjön (на самом деле i damm, конечно). Прямо ногами. Видели текучую пиявицу, пускали блинчик. На земле нам транслировали мерзкую подсветку Ельцин-центра, а в небесах - спецэффекты и красоту, как будто Хаяо Миядзаки и Макото Синкай взялись рисовать одну фильму на двоих.
Примерно так, хотя камера в айпаде не передает, конечно.
Анализ температуры пруда показывает, что на Урале можно уже купнуться (если отважно и быстро) и не умереть (если взять термос чая/глинтвешка).
Город тем временем благоуханен до небес. Основная нота - яблони, конечно же, и груши-дички. Далее черемухи. И совсем тонко, маленькими островками - сирень.
Вечером отдохновенно ходить по облакам. Из одного облака запаха в другое.
- - -
Про шведский:
самокусь и подробности.в следующий раз контрольная. Вчера готовились. Я, со своим Стамбулом пропустившая шестую главу и даже не успевшая ее прочитать в индивидуальном порядке (да, стыдно), рванула сдавать устную часть в первых рядах. В паре с не очень привычной Эльзой вместо привычной Н. - ну, короче, слабоумие и отвага в полный рост, а там прямо концертная шоу-программа: рассказ про свой досуг и ответы на сопутствующие вопросы в первом отделении, во втором - два диалога из жизни общества потребления, в третьем - семейная сага плюс опять же вопросы к ней, в четвертом - составление планов на вечер, в пятом - рассказ про свое вчера с применением претеритума по площадям, все это в жанре густой импровизации без самомалейшей подготовки, и я даже довольно достойно держалась, хотя хотелось бы лучше и ироничней. Ну, зато продала Эльзе три кило бананов со скидкой, затарилась булками с корицей по цене крыла от боинга, поведала, что у брата есть котэ (но не смогла объяснить, что оно лысое), и договорилась пойти пить пиво и жрать мясо в "Буковском", а в кино не ходить, потому что очень устала. И вот в чем беда всей этой истории: хорошая мысля приходит опосля! Самая богатая реплика появляется в голове уже в процессе произнесения не столь богатой. Или через секунду после произнесения.
"Блин, блин, блин, ВОТ ЧТО НАДО БЫЛО ОТВЕТИТЬ!!!"
... поэтому мне надо становиться шведской писательницей, а не шведской говорительницей.
Фрекен Анна потом нас хвалила. Так подробно и многословно, что я две трети нюансов не поняла, поняла только, что мы молодцы и быстро усваиваем. Стыдно было - ужас просто. Я-то внутри своей головы знаю, насколько лучше могу прямо здесь! А уж если бы шестую главу почитала и к занятию поготовилась...
Обещала зато написать внепрограммную повесть про Стамбул (на шведском)! Г - грандиозные замыслы. )) Еще надо сдать долги: текст с притяжательными местоимениями и текст про "отгадайте известного человека". С человеком идей пока нет, а с местоимениями возникла мысль написать серию диалогов про рыночек. "Мои апельсины - самые лучшие! - Ваши апельсины самые дорогие, а ваши бананы негодные вообще!" и т.п.
Мораль. В выходные надо масштабно заняться!
Хочу быть молодцом. Как поросеночек из мультика "Моя жизнь".- - -
Еще: пятого июня - день Швеции, и с трех часов в Белинке празднование. Надо не пропустить!
При этом третьего-пятого июня "Нуар", и вот я такая С КОРАБЛЯ НА БАЛ.
Надо озаботиться ранним выездом с базы.
Еще есть мысль что-то такое традиционное шведское испечь (но когда?).