(хотя вообще-то мы стреляли в одном тире и пили один чай, а это не так уж мало! и, конечно, р - радость узнавания в процессе плетения диалога).
Кто купался в проруби, расскажите: 1) как не умереть, если ты новичок и раньшеникагда? а также 2) как провести в воде какое-то время дольше трех секунд?
У меня будут бритые ноги, рОлевая рубашка, ягоды бессмертника, фляжка коньяка, полтора термоса чая, полотенчик и дом с камином. Что еще сделать?
О другом прекрасном: сегодня на шведском нас учили не путать слова "еда" и "ковер", "поздравляю" и "бесплатно", "город" и "станция".
А еще: как будет "животных не кормить!"; какие буквы, где и почему глотают в частых словах и выражениях (страница 205 учебника "Это шведы, детка"); как правильно посчитать ртом до тысячи и далее (страница 26); как произнести, в каком году родились ты, твой дедушка, твоя бабушка, император Марк Аврелий и вообще кто угодно нашей эры; как продиктовать номер телефона; как ответить на вопрос, что у тебя в сумке, и понять, что отвечают на него шведы. Теперь известный дайри-флешмоб я могу и на шведском!
Пруф:
Jag har en bok, en ordbok, en skrivbok och en penna, en dator, en pass, en nyckel, en necessär och pengar i min väskan. Jag har inte en spegel, en läppglans och en kam.
(чмок! как могу!).
Еще придумывали про разных людей на картинках, что у них в сумке, и был чувак, у которого в сумке все самое важное: котенок и баблище.
Сакральное знание:
* KÖRSBÄRTRADGÅRDEN - ЭТО ВИШНЕВЫЙ САД.
Körsbär - вишня.
* En sjöman - моряк - с тем же успехом может быть и озеряк.
* "Любить (кого)" говорится с тем же предлогом, что и "жить (в где)": vara kär i.
* "Не за что" будет "det var så lite".
(ну вот, я умею по-разному говорить "извините", "спасибо", "здравствуйте", "до свидания", а "пожалуйста" все еще не умею, только это).
Такие дела.
80% словарного диктанта написала я без проблем, а 20% не написала никак;
вообще: много разрозненного всего, сложно укладывается оно во мне.
(и кажется, что вот юные быстро соображают и мгновенно запоминают; а я туплю, как старшие, ну ничего, почитала диалог за 83-летнего дедушку, ojojoj, полегчало)).
АПД. КАКИЕ КЛЁВЫЕ И ИНТЕРЕСНЫЕ ЛЮДИ ВОКРУГ МЕНЯ! Все-таки. И друзья, и друзья друзей, и друзья друзей друзей, и вот танцы, и вот шведский, одно сплошное удовольствие! И много дискретных удовольствий тоже. Ну.
Оно не новость всё, и я не днище в сравнении с (внезапно); просто остро переживаю это по сезону.
(ну, и по контрасту местами, а то начитаюсь иной раз интернетов).
(и вот у меня есть, например, пара знакомых - эталонов среди меня скушности и унылости; а эталона интересности нет, потому что все такие АААА и годятся! а смысл во многих эталонах? а один не выбрать).