Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:41 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
А, и несу благую весть Екатеринбургу: в "Читай-гэ" сегодня 30% скидка на все (кроме бумаги "Светокопи" в пачках, как я понимаю).

Лично я успела прикупить себе книжку шведских народных сказок на шведском народном языке и рада. По методу обучающего чтения Ильи Франка. ВВЧ его практикует, вот и я решила ознакомиться.

@темы: svenska

URL
Комментарии
2016-12-16 в 12:18 

mauerbluemchen
поделись потом опытом, потому что я открыла, сказала "фу" и больше к ним не прикасалась, хотя в запасе лежит книжки три по его методу. Не оценила, не поняла.

2016-12-16 в 12:25 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
mauerbluemchen, прочитала первую сказку. Вообще не смотрела, что там написано в скобках русскими буквами, и так все понятно.
Для удобства шведский текст выделен жирным, так что проскальзывать мимо лишнего легко.

Пока довольна. Тексты вроде по уровню не сложные, но богатые лексикой, самое то мне сейчас. И главное: не учебнические. И в бумаге.

Шведские-то сложнее достать, чем немецкие.

URL
2016-12-16 в 14:21 

Рыжее беспокойство
"палец одинаково ложится на спусковой крючок пистолета и на левую кнопку мыши" ©
Спасибо за благую весть! Заскочу сегодня (как невовремя пришла зарплата :female: )

2016-12-16 в 14:23 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Рыжее беспокойство, запаси время. Очереди огого. (

URL
2016-12-16 в 14:29 

Рыжее беспокойство
"палец одинаково ложится на спусковой крючок пистолета и на левую кнопку мыши" ©
Леголаська, да, в прошлый раз меня это и остановило. Но вдруг да попаду хоть сколько-то удачно!

2016-12-16 в 14:40 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Рыжее беспокойство, искренне тебе этого желаю! :flower:

URL
2016-12-16 в 17:57 

Hamajun
aka Айша
Леголаська, спасибо за наводку, обеспечила семью подарками. Очереди не так страшны, как необходимость не терять голову.

2016-12-17 в 20:00 

Skogtroll
"Японские сказки" из этой серии мне не понравились. По крайней мере читать без хорошей грамматческой базы невозможно, несмотря на все заявления в предисловии, что мол "читайте и все само придет".

2016-12-19 в 07:21 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Hamajun, о. Ну тут индивидуально.
Я предупредила о том, что мне актуально; а возможность потерять голову просто не предусмотрела.

Рада, что тебе сгодилась информация!

Skogtroll, я не читала предисловие, но да, по шведским сказкам плюсую: без знания основ грамматики вообще никак.
И из текстов они, мягко говоря, не выводятся.

URL
   

Дорога на юг

главная